En este segundo episodio, la violinista irlandesa procedente de Donegal y alma del grupo Altan, Mairéad Ní Mhaonaigh, se va de viaje a Noruega en busca de su propio violín Hardanger,un instrumento de 8 cuerdas que la ha entusiasmado durante años. Por el camino, se encuentra a gente muy interesante y es recibida por Annborg Lien que la acompañará en su recorrido por este país nórdico.